Анимационные ролики на заказ | Студия анимации «Line in Space»
Москва, Маросейка 3/13с1

Создание анимации на заказ

Портфолио

Портфолио

Видео инфографика для ИТ-стартапы логистики

Видеореклама для фармацевтической компании. Реклама лекарств.

Видеоинфографика на сайт для компании из США

Букмекерская компания «Dragon Bahis»

Эксплейнер для системы управления производственными процессами

Анимационные рекламные ролики для «Мой бизнес»

Создание объясняющего видеоролика для ИТ Стартапа

Хотите видеть Ваш проект в числе лучших?

Экспертная 30 минутная консультация

Мы поможем вам не совершить ошибки при первом заказе анимационного ролика, выбрать технику и формат, определиться со стилем, исходя из вашей цели. Расскажем, как не переплачивать за производство.

Благодаря этой консультации клиенты экономят 70% времени и до 40% бюджета.

Оставьте свои контакты и мы свяжемся для уточнения времени встречи!

Отправляя форму, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и принимаете условия соглашения

Тарифы

Тарифы

Экспресс
  • Предоставляете
  • Отрисовка сториборда
  • Определение стилистики ролика
  • Подбор диктора и озвучивание
  • Отрисовка дизайнборда
  • Ригинг, композ, анимация
  • Подбор мелодии
  • Покупка лицензии на музыку
  • Саунд-дизайн
  • Рендер
~1 000 секунда
Рассчитать стоимость
Индивидуальный
  • Разработка сценария
  • Отрисовка сториборда
  • Определение стилистики ролика
  • Подбор диктора и озвучивание
  • Отрисовка дизайнборда
  • Ригинг, композ, анимация
  • Подбор мелодии
  • Покупка лицензии на музыку
  • Саунд-дизайн
  • Рендер
~2 000 секунда
Рассчитать стоимость
Эксклюзивный
  • Разработка сценария по 8-ступенчатой модели
  • Отрисовка сториборда
  • Заполнение мудборда.
  • Выбор стилистики
  • Отрисовка сцены ролика в нескольких стилистиках
  • Работа с известными актерами озвучивания
  • Создания аниматика
  • Отрисовка дизайнборда
  • Моделинг/скульптинг
  • Ригинг персонажей и объектов
  • Покадровая анимация: лайн, фаза, цвет
  • 2D и 3D моушн-анимация
  • Подбор мелодии
  • Покупка лицензии на музыку
  • SFX (Sound Effects)
  • VFX (Visual Effects)
  • Рендер
~20 000 секунда
Рассчитать стоимость

Наш подход к производству

1
Этап 1
Создание сценария
2
Этап 2
Разработка стилистики
3
Этап 3
Отрисовка иллюстраций
4
Этап 4
Анимация
5
Этап 5
Саунд-дизайн
6
Этап 6
Премьера ролика
7
Этап 7
Продвижение видеоролика
Этап 1
Создание сценария
Брифование, сбор информации
Проект менеджер, креативная группа во главе со сценаристом (режиссером)
Формирование «руды»
(информация для начала работы & доп.вопросы)
Креатив группа, сценарист
Наброски идей (черновик черновика)
Креатив группа, сценарист
Черновой сценарий
Креатив группа, сценарист
Сценарный план (уже с голосом диктора
и расписанием действий в кадре)
Креатив группа, сценарист
Корректировка сценарного плана и сториборд
Креатив группа, сценарист
Этап 2
Разработка стилистики
Брифование по персонажам
Проект менеджер, арт-директор, художник
Подбор стилистики и референсов
Проект менеджер, арт-директор, моушн-дизайнер, художник
Создание технического задания для всех специалистов
Арт-директор
Черновая озвучка ролика
Проект менеджер, диктор
Создание персонажей
Проект менеджер, арт-директор, художник-аниматор
Согласование стилистики
Проект менеджер, арт-директор, художник-иллюстратор
Этап 3
Отрисовка иллюстраций
Отрисовка иллюстраций
Арт-директор (режиссером), художники
Раскадровка
Проект менеджер, арт-директор (режиссером), художники, сценарист
Чистовая озвучка
Проект менеджер, диктор
Аниматик
Проект менеджер, арт-директор (режиссером),
художники, креативный директор, сценарист
Этап 4
Анимация
Риггинг
Арт-директор, моушн-дизайнер, художник-аниматор
Первичная анимация персонажей и объектов
Арт-директор, моушн-дизайнеры
Дорисовка или перерисовка
Арт-директор, моушн-дизайнер, художники
Анимация всех дополнительных элементов
Арт-директор, моушн-дизайнеры
Проверка на ошибки
Проект менеджер
Согласование пилота
Проект менеджер, арт-директор, креативный директор
Этап 5
Саунд-дизайн
Саунд-дизайн
Проект менеджер, звукорежиссер
Создание или поиск музыкального фона
Проект менеджер, звукорежиссер
Очистка аудио дорожек и сведение звуков проекта
Проект менеджер, звукорежиссер
Этап 6
Премьера ролика
Собирается финальная версия ролика
Проект менеджер, арт-директор, моушн-дизайнеры
Этап 7
Продвижение видеоролика
Брифинг, интервью
Проект-менеджер, специалисты по рекламе
Настройка тестовой рекламной кампании, прохождение модерации
Специалисты по рекламе
Анализ полученных данных
Специалисты по рекламе
Оптимизация рекламной кампании
Специалисты по рекламе
Ведение рекламной кампании
Специалисты по рекламе
Сбор данных и подведение итогов рекламной кампании
Специалисты по рекламе

Сколько стоит видеоролик?


Услуга

Стоимость

Видеоролик о компании

от 96 000 руб.

Оставить заявку

Рисованный ролик

от 56 000 руб.

Оставить заявку

3D анимация

от 100 000 руб.

Оставить заявку

2D анимация

от 48 000 руб.

Оставить заявку

Видеоролик для мобильных устройств

от 48 000 руб.

Оставить заявку

Трейлер

от 50 000 руб.

Оставить заявку

Создание сайтов

от 300 000 руб.

Оставить заявку

Видеореклама

от рек. бюджета 100 000 руб.

Оставить заявку

Маскот

от 50 000 руб.

Оставить заявку

Иллюстрация

от 10 000 руб.

Оставить заявку

Сценарий

от 20 000 руб.

Оставить заявку

Видеоинструкция

от 96 000 руб.

Оставить заявку

Эксплейнер

от 66 000 руб.

Оставить заявку

Видеопрезентация

от 96 000 руб.

Оставить заявку

Имиджевый ролик

от 90 000 руб.

Оставить заявку

Рекламный ролик

от 48 000 руб.

Оставить заявку

Частые вопросы

Частые вопросы

Сколько стоит видеоролик?

Стоимость видеоролика зависит от ваших пожеланий и целей. Озвучить готовую сумму можно после заполнения брифа и технического задания. Бывают случаи, когда заказчик приходит с фиксированным бюджетом, тогда мы выстраиваем производство, исходя из финансовых ограничений.

Как выбрать хронометраж моего ролика?

Продолжительность меняется в зависимости от целей, задач ролика и от площадки размещения. Так, например, важно помнить, что показать полномасштабную презентацию продукта за 15 секунд невозможно, а минутный ролик не используется для рекламы на телевидении.

Разобраться во всех нюансах производства и точно определиться с хронометражем ролика вам помогут специалисты студии «Line in space». Заполните бриф, и мы рассчитаем длительность до последней секунды.

Сколько времени потребуется на производство видео?

Все зависит от сложности, количества деталей, качества анимации и продолжительности вашего ролика.

Исходя из опыта, мы можем определить примерные сроки:
1 минута - Пакет “Оптимальный” = 21 день
1 минута - Пакет “Максимальный” = 30 дней
1 минута - Пакет “Индивидуальный” = 45 дней

Если ролик вам нужен был “вчера”, звоните нам, мы готовы это обсудить.

Каков порядок оформления договора и оплаты?

- Заполнение брифа клиентом.
- Отправка реквизитов.
- Составление договора специалистами студии.
- Знакомство клиента с договором.
- Согласование технического задания.
- Подписание договора.
- Внесение предоплаты заказчиком.

А если мне не понравится ролик?

В ходе работы мы проходим множество этапов согласования. Мы учитываем пожелания заказчика и не идем дальше, пока все спорные моменты не будут оговорены. Ситуации, когда вам не понравится готовый продукт не может возникнуть в принципе.

Вы будете знать, как выглядит ваш ролик задолго до начала анимации.

Вы знакомы с моей сферой?

В начале работы мы детально знакомимся с продуктом, изучаем все материалы заказчика, проводим интервью для формирования базы знаний. Кроме того, каждый проект создается с нуля, поэтому не важно, занимаетесь вы IT-технологиями или у вас промышленный завод. Мы в любом случае сделаем хороший ролик именно для вашей компании.

Дополнительно специалисты студии могут провести маркетинговый анализ, изучить рынок и аудиторию самостоятельно с помощью инструментов маркетинга.

Работаете с НДС или без?

Нет. Мы работает по упрощенной системе налогообложения.

Вы работаете с внешними агентствами?

Да. У нас есть партнерские отношения с внешними агентствами, как для подряда, так и для исполнения.

Как сравнить сметы?

Отправьте нам смету, которую вам предложила другая компания. Мы осуществим анализ и скажем, соответствует ли цена качеству и, возможно, предложим вам более выгодные условия.

Можно заказать у вас ролик на других языках?

Да, студия «Line in Space» имеет опыт создания видеороликов на иностранных языках. Мы часто сотрудничаем с компаниями из стран Европы и Азии.

Возможно ли внести изменения в готовый видеоролик?

Да. Исходные материалы сохраняются в течение полугода. Этот период можно увеличить по просьбе заказчика.

Чем отличается дорогой ролик от дешевого?

Чем больше движений объектов в кадре, тем дороже ролик, поскольку анимирование – это тяжелая, многочасовая работа нескольких специалистов.

В дорогом ролике все фоны и персонажи разрабатываются с нуля, поэтому они точно будут решать возложенные на них задачи.
В дешевом ролике используются заготовки и шаблоны персонажей и фонов, которые видоизменяются и дополняются, меньше внимания уделяется деталям.

Кто владеет правами на видео?

На основании договора права на ролик принадлежат заказчику.

Вы передаете исходные материалы после изготовления видео?

Да, это возможно. Исходные материалы для производства анимационного ролика – это интеллектуальная собственность компании. Её стоимость оговаривается отдельно при заключении контракта.

Клиенты

https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/224ab95d80a4af21627038399_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/577efb03c94cd041627039198_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/28b1d85d4743d2f1598358671_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/6558e511c4adb011598340422_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/80f5c8b7207a89a1598339023_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/c62d4eb289e2e121598339304_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/0ac7cdda8352e9f1598339529_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/dd16b7b6beae6481641891160_110122.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/9b2a29c14f8e3ee1611022290_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/6c899196445a9ee1627038645_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/d27f476e08efeaa1627038848_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/a55127a0e59a7d01627039077_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/b41b9faaff257a01627039236_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/f19c9085129709e1653571985_260522.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/d5ba3bb92d957da1598342208_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/092488f6456cf3b1627038780_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/10fb15c77258a991653571985_260522.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/8266e4bfeda1bd41653571985_260522.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/dc2da05c2c567aa1627038922_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/2fd46b848998dcd1598339616_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/161135e386d85471627038985_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/0fafbdcf74ed8db1598340947_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/edce0e7cb22f37c1598341262_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/dcfc1c0300b25c91627039126_230721.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/78ea98623e9089c1598341496_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/69874d016b23f301598342366_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/e1aea43f96e1bc51598341359_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/1ffac9fb5c8e6e91599748103_100920.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/7f745cfe9a6fa641598341171_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/4fb66bd7e2d164f1598341058_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/e090f10409365fc1611021429_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/a34176ee6b8c4131611029489_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/09dd8c2662b96ce1653571985_260522.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/80b65832c69c7d81611024694_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/9848c0d72aab0261611022858_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/569c49660c8b6081611027088_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/53ba00424c567391611025562_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/cf91c8df7dd54281611026422_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/d306ec714359b581598340779_250820.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/047f4957b109e3f1611027800_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/f00ab434035ea731611025845_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/e614dcd8698ebfa1611028296_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/4a47a0db6e608531653571985_260522.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/fe13aff3b8093be1611029828_190121.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/201a5a9e7addc531634798715_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/9eb9cd58b9ea5e01653573055_260522.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/925911de61e34461634799412_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/b6681f85df8352d1634799752_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/c40e560b73727d41634800083_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/3d4b9e556ed32241634802280_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/2bdbf4cfb069ba11634804190_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/08bdd194d3bf3ab1634804794_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/df03d5b98bbbf831634813520_211021.png
https://lineinspace.studio/template/content/photogalleries/photos/abfe5551e57af5e1634813534_211021.png
Эльбрус
Nestle
vshchek

События и новости

Line in Space
Line in Space
Ведущая студия анимации, эксперт в области дизайна и видео. Мы создаем 2D анимационные видео для бизнеса.
7 объяснительных видеороликов, которые вызвали большой взрыв продаж

Представьте себе ситуацию: ваш бизнес зашел в тупик, и люди просто не интересуются вашим продуктом. Что делать? Как увеличить продажи и расширить бизнес?

Конечно, вы можете потратить огромные суммы на SEO, рекламу в соц.сетях, PPC-кампании и другие формы рекламы, чтобы привлечь внимание потенциальных клиентов и рассказать о своем продукте.

Но проблема не только в привлечении клиентов, а в том, чтобы превратить их в настоящих покупателей.

Вот где на помощь приходят объяснительные видеоролики, которые вызывают настоящий взрыв продаж! Эти видеоролики - настоящая машина продаж 21 века. Они используют графику и увлекательное повествование, чтобы захватить внимание потенциальных клиентов, рассказать им о вашем продукте, воодушевить их и создать настроение для покупки.

7 объяснительных видеороликов, которые вызвали большой взрыв продаж
Искусство оживления и воздействия: Как анимационные ролики превращают бизнесы в звезды

В современном мире, где внимание аудитории становится все более ценным ресурсом, компании и предприниматели ищут новые и инновационные способы привлечения внимания и удержания интереса своей целевой аудитории. В этом контексте видеомаркетинг и производство анимационных роликов становятся неотъемлемой частью успешной маркетинговой стратегии. Давайте погрузимся в мир анимации и узнаем, как она может превратить вашу компанию в настоящую звезду.

Искусство оживления и воздействия: Как анимационные ролики превращают бизнесы в звезды
Яндекс разрушает языковые барьеры

Существует ли способ стереть языковые границы в интернет пространстве? Новые технологии в наше время развиваются с молниеносной скоростью, вот и компания «Яндекс» не заставила себя долго ждать — в сентябре  2021 года ею была запущена автоматическая русская озвучка для англоязычных роликов.  

Яндекс разрушает языковые барьеры
Виды анимационных роликов. Каких целей компании они позволяют достичь?

Определившись с мыслью о создании анимационного видео, у наших клиентов всегда присутствует сомнение, какой именно ролик им необходим, в каком направлении стоит двигаться, как выбрать верный путь? На что мы сразу засыпаем их массой проясняющих ситуацию вопросов, как следопыты «раскапывая» информацию, глубже заглядывая, находя необходимые смыслы. Это делается, чтобы выявить четкую цель, чего мы хотим добиться данным роликом, какую именно информацию он должен донести до целевой аудитории.

Виды анимационных роликов. Каких целей компании они позволяют достичь?
Как сделать рекламный ролик, который увеличит прибыль?

Ответ на этот вопрос заставляет серьезно задуматься не одну светлую голову.

Вспомните удачные на ваш взгляд рекламные кампании. Что именно вам запомнилось, как покупателю? Необычный сюжет или слоган, смешная рыжая девочка или музыка — зачастую мы не можем вспомнить конкретный продукт, но с удовольствием называем детали и ассоциации.

Как сделать рекламный ролик, который увеличит прибыль?
Эд Кэтмелл о поощрении и обеспечении творческого процесса.

Эд рассказывает об опыте создания фильмов, о том, какая исследовательская работа проходила на проектах. Открывает секреты выбора идеи для фильма и рассказывает, без чего фильм не может получиться. 

Эд Кэтмелл о поощрении и обеспечении творческого процесса.
Браинтрест. Интервью Эда Кетмела.

В этом ролике Эд Кетмелл рассказывает о технологии Брейнтраста, которую они используют при работе над своими мультфильмами. Это очень тонкое общение профессионалов, которое направлено не на поиск ошибок, а на улучшение итогового продукта.

Браинтрест. Интервью Эда Кетмела.
Развитие анимации. Древний Египет.

Развитие анимации. Древний Египет.

Когда я готовился к этой статье, мне на глаза попадалась целая куча теорий заговора, аннунаков и прочих рептилоидов. Пришлось пробираться сквозь гору мусора, чтобы нащупать интересные факты.

Развитие анимации. Древний Египет.
Развитие анимации. Наскальные рисунки.

Наскальные рисунки. Человек со сломанным мизинцем.

40 тысяч это много? Давайте попробуем взглянуть на другие цифры и сравнить. Если бы семь лет назад вы родили ребенка, то в этом году он пошел бы в первый класс. Семь лет это много или мало? А десять? 

Развитие анимации. Наскальные рисунки.
Продвижение сложного продукта через видео в 2022 году.

Что мы расскажем?

Мы уже три года работаем на рынке видео анимации для бизнеса. В нашем портфолио порядка 200 кейсов, и среди них есть такие, о которых хочется рассказать.

В этой статье мы расскажем про работу со сложным продуктом: какие методы используются в реальном производстве, и как они применяются на практике.

 

Продвижение сложного продукта через видео в 2022 году.
О студии

Line in Space — это студия анимации в Москве, которая сделает для вас рекламный, имиджевый или другой ролик с мультяшными персонажами. Мы на рынке с 2018 года, и за это время разработали собственную многоступенчатую систему производства. Согласовываем каждую деталь заказа с клиентом. За счет поэтапного изготовления анимационных роликов вы увидите конечный результат до того, как работы будут закончены. Это позволяет влиять на итоговую версию и вносить изменения по вашему желанию.

Каждый клиент студии Line in Space получает массу преимуществ от сотрудничества:

  • вместе с видео вы получаете паспорт на ролик и лицензию на музыку;
  • ежедневные отчеты с возможностью контроля текущего состояния проекта;
  • согласование каждого этапа;
  • подробную проработку сценария — считаем его основой видеоролика;
  • обоснованные цены на услуги и отсутствие скрытых платежей — рассчитываем индивидуально, сколько стоит анимированный ролик.

Если есть вопросы, прямо сейчас напишите нам или наберите указанный номер.

Об услуге

Анимационный ролик — мощный маркетинговый инструмент. Он привлекает новых покупателей, клиентов и партнеров, повышая прибыльность бизнеса. Видеоролик покажет сильные стороны компании или продукта, конкурентные преимущества и выделит вас на фоне конкурентов. Это хорошее решение и для стартапов, и для лидеров своей ниши.

В производстве видеороликов используется графика 2D. Обычно специалисты разрабатывают вымышленных персонажей с интересным типажом. Этот герой действует в интересах компании: рассказывает об истории бренда, демонстрирует новый продукт, обучает и т. д. Видео убеждает своим привлекательным визуалом, продуманной историей, понятным повествованием. Все это позволяет превратить мультипликационный ролик в сильный маркетинговый инструмент.

Заказать анимационный ролик стоит потому, что он:

  • привлекает внимание аудитории;
  • круглые сутки увеличивает продажи и приводит новых клиентов;
  • подходит для различных бизнес-целей и мест демонстрации — сайты, презентации и т. д.

Если вам хочется запустить ненавязчивую, запоминающуюся рекламную кампанию, видеоролик отлично подойдет для этой задачи. Мы возьмем на себя все работы по его созданию — от написания сценария до разработки уникального дизайна. Вам останется только использовать готовый продукт и мотивировать свою ЦА купить товар, заказать услугу или стать партнером.

Преимущества анимационных видео

Почему такие решения широко используются для бизнеса? Дело в том, что мультипликационный ролик:

  • простой для понимания любой целевой аудитории;
  • ассоциируется с детством, а потому вызывает позитивные эмоции;
  • доносит информацию в легком и ненавязчивом формате компьютерной анимации;
  • по стоимости дешевле обычного ролика, поскольку не нужны актеры, реквизит и проч.;
  • подходит для продвижения любого бизнеса — от детских товаров до IT-решений;
  • привлекает внимание сильнее, чем статичные баннеры.

Существует множество видов таких видео. Это дает возможность подобрать тот формат, который подходит под текущие бизнес-задачи, специфику продукта и бюджет. Например, для презентации компании или нового товара можно заказать анимационный ролик в виде эксплейнера. Он объяснит целевой аудитории, для чего нужен новый продукт, как им пользоваться и т. д. Сформировать хорошую репутацию компании поможет имиджевый видеоролик. Вариантов масса.

Отзывы
Отзыв от учредителя мебельной фабрики «DELICE»
Отзыв от учредителя мебельной фабрики «DELICE»
Отзыв от руководителя отдела маркетинга «ID Mattress»
Отзыв от руководителя отдела маркетинга «ID Mattress»
Отзыв от основателя проекта
Отзыв от основателя проекта "CWEBS"
Отзыв от компании OOO
Отзыв от компании OOO "ProLeiT"
Отзыв от ассоциации продавцов и производителей оконной и дверной фурнитуры
Отзыв от ассоциации продавцов и производителей оконной и дверной фурнитуры
Отзыв от компании
Отзыв от компании "Ирском"