Яндекс разрушает языковые барьеры

Существует ли способ стереть языковые границы в интернет пространстве? 

Новые технологии в наше время развиваются с молниеносной скоростью, вот и компания «Яндекс» не заставила себя долго ждать — в сентябре  2021 года ею была запущена автоматическая русская озвучка для англоязычных роликов.  

Возможности нового сервиса

Разработка Яндекса дает нам всем возможность с комфортом просматривать англоязычные  ролики на популярных площадках YouTube, Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook и «ВКонтакте». И уже в ноябре 2021 года Яндекс дополнила удобную опцию тремя языками — немецким, французским и испанским. Теперь любой пользователь интернет пространства, не понимающий иностранной речи может просматривать разнообразные видео с качественным закадровым переводом. Чтобы перевести заинтересовавший вас ролик на любой из представленных языков, вам потребуется всего несколько минут и смотрите, слушайте, внимайте. Но, некоторый лимит в сервисе все же существует - это ограничение на языковое преобразование лицензионного видео.

В процессе осуществления перевода для всех четырех языков используется общая технология — нейросети, распознающие звучащую речь. Они преобразуют звучащие фразы в текстовый формат, переводят, затем синтезируют голос, накладывая его на видеоряд. Использовать данную функцию возможно, как на компьютерах, так и на смартфонах. 

Качество перевода все время совершенствуется, компания Яндекс старается довести до высокого уровня голосовое совпадение с изображением — скорость текста подстраивается под скорость видео, чтобы все накладывалось равномерно и зритель не чувствовал какого-либо дискомфорта при просмотре. Дополнительно умная система в процессе перевода определяет пол говорящего, используя методы биометрии она распознает голос, а нейросети подбирают необходимое звучание и тональность. При всей сложности действий система сохраняет в первозданном виде звучание естественной речи, и не утрачивая ее живой эмоциональности, подчеркивает необходимые интонации. 

Кому полезна данная опция

Новые мировые тенденции, будь то маркетинговые решения или другого рода инновационные направления приходят в Россию с большим запозданием. 

Каким образом в вопросе наверстывания упущенного времени в развития бизнеса может оказаться полезным свежий сервис от Яндекса? Несомненно, переводчик стал долгожданным новшеством на российском рынке и может оказывать неоценимую помощь в самообразовании и расширении мировоззрения владельцев бизнеса, и увлеченных своим делом маркетологов. Сегодня представители различных ниш рынка могут без всяких преград исследовать свежие мировые идеи по развитию и продвижению своего дела и с успехом пользоваться уже работающими (проверенными на деле) фишками. Деловые люди, заинтересованные, как в собственном развитии, так и в росте своего бизнеса, просматривая видео из Европы и Америки, могут бесплатно получать своеобразные дистанционные консультации по улучшению процесса продаж, продвижению компании или продукта и просто обучаться бесценным лайфхакам, которые возможно уже не один год успешно работают за рубежом. Для нас созданы все условия и есть прекрасная возможность без каких-либо усилий знакомиться с видеопрезентациями международных партнеров в переводе на родной язык, а также просматривать иностранные рекламные ролики интересующих нас компаний/продуктов. 

Нейросети для вашего бизнеса

Текстовые нейронные переводчики выступают незаменимыми помощниками в процессе ведения переговоров и просмотре информативного видео, им незнакомы риски связанные с проявлением человеческого фактора. Новые разработки отлично проявляют себя в деловом партнерстве на благо вашего бизнеса, что экономически выгодно и технически обосновано.

Создавайте анимационные видеоролики на родном и любом из иностранных языков без какого-либо сомнения, потому, как вас непременно увидят и поймут в любой части земного шара. И если вы утвердились в мысли, что настало время произвести собственное анимационное видео, обращайтесь в Line in Space –  мы сделаем вашу компанию или продукт еще более понятными и близкими целевой аудитории, тем более, что у нашей команды есть большой опыт международного сотрудничества.